第一医院十位志愿翻译将于今日正式上岗

发布日期:2006-08-02     点击数:

第四届世界合唱比赛的各项准备工作正在紧锣密鼓的进行着。作为此次合唱比赛的唯一指定保健诊疗医院—市第一医院也于昨日下午召开第四届世界合唱比赛志愿翻译工作会议。

第一医院是我省规模最大的三级综合性医院,近年来除了在硬件设施和学科建设上都有长足的发展外,多次出色地完成在厦举行的全国性甚至国际性会议和活动的医疗保障工作,此次又光荣地成为第四届世界合唱比赛组委会唯一指定的保健诊疗医院。

自今年5月份以来,第一医院不仅斥资100来万元购置用于嗓音保健的专业医疗设备,开辟专门的选手就诊诊室、病房,而且制定医疗保障预案,在全院大力提倡文明礼仪,营造良好的就医氛围。为了更好地完成医疗保障工作,让选手就诊更为及时、便利,该院于近日向全院招募赛事期间的翻译志愿者。

倡议书发出不到一个礼拜,就有近20名志愿者报名,经过筛选,最终选定10人作为合唱比赛第一医院翻译志愿者。他们来自医院的不同部门,都有着流畅的英语口语表达能力,有的甚至有留学经历;熟悉临床工作,对各种常见病也比较熟悉。

第一医院已将这10人分成5班,每天1班,每班2人。根据合唱节赛程,志愿者将于今日正式上岗,连续15天为大赛外籍选手就医提供志愿翻译服务。院方还把志愿者的联系方式制成表格发给急诊部、门诊部等相关部门,当班的志愿者将24小时待命,一旦业务部门接到国外选手就诊,医生就可以直接拨打志愿者的电话,他们将及时赶到医院,协助医生与合唱节选手进行语言沟通。

上一条:尖端仪器为选手护嗓子